Símbolo de marca registrada: qué significan ® y ™
El ® solo corresponde con la marca ya concedida por el INPI, y el ™ no tiene valor legal en Argentina. Cuál te toca según tu etapa y cómo se escriben.
La respuesta corta: el ® es para marcas ya registradas, el ™ no significa nada en Argentina, y ninguno de los dos es obligatorio.
La larga tiene un detalle que conviene entender antes de mandar el logo a imprenta, porque el símbolo que elijas dice algo sobre tu situación legal, y decir lo que no es tiene costo.
Qué significa cada símbolo
| Símbolo | Nombre | Qué declara |
|---|---|---|
| ® | Registered | La marca está registrada y concedida ante la oficina correspondiente |
| ™ | Trademark | Alguien considera que ese nombre es su marca comercial |
| © | Copyright | Derecho de autor sobre una obra, no sobre una marca |
El © aparece seguido en la misma búsqueda y es otra cosa: protege obras (un texto, una foto, una canción), no nombres comerciales. Si lo que querés proteger es el nombre de tu negocio, tu figura es la marca.
Cuándo podés usar el ®
Solo cuando el INPI ya concedió tu marca. No cuando presentaste la solicitud, no cuando pagaste el arancel, no cuando pasó el período de oposición: cuando el registro está concedido.
El trámite tiene etapas y el símbolo corresponde a la última:
- Presentás la solicitud y pagás el arancel.
- El INPI publica tu marca durante 30 días corridos para que un tercero pueda oponerse.
- Si nadie se opone y no hay observaciones, la marca se concede.
- Recién ahí el ® es correcto.
Con el proceso vigente desde 2026 eso puede resolverse en unos dos meses. Si querés el detalle de los plazos, leé cuánto tarda registrar una marca en Argentina.
Qué pasa si usás el ® sin tener el registro
La Ley 22.362 de Marcas no fija una multa específica por poner un ® de más, así que no esperes una sanción automática. El problema es otro y es más práctico:
- Es una afirmación falsa sobre tu producto. Declarar registrado algo que no lo está puede encuadrar en publicidad engañosa, con las consecuencias que eso tiene en materia de lealtad comercial.
- Te debilita justo cuando necesitás fuerza. Si algún día tenés que reclamarle a alguien que está usando tu nombre, que vos hayas estado exhibiendo un ® que no te correspondía es lo primero que va a levantar la otra parte.
- No suma nada. El símbolo no crea derechos. Ponerlo antes de tiempo no adelanta el trámite ni mejora tu posición.
Mientras esperás la resolución, el ™ es la salida correcta: no promete nada que no puedas sostener.
El ™ en Argentina no es lo que parece
Acá está la confusión más común, y viene de mirar marcas estadounidenses.
En Estados Unidos existe el common law trademark: el uso continuado de un nombre en el comercio genera ciertos derechos aunque nunca lo hayas registrado, y el ™ es la forma de señalar esa pretensión. Tiene sentido dentro de ese sistema.
En Argentina ese mecanismo no existe. El artículo 4 de la Ley 22.362 es explícito: la propiedad de una marca y la exclusividad de uso se obtienen con el registro. Usar un nombre durante diez años no te da titularidad sobre él, y agregarle un ™ tampoco.
Dicho de otro modo: el ™ argentino es un cartel, no un derecho. Podés ponerlo desde hoy sin pedirle permiso a nadie, y no te protege de que mañana otra persona registre tu nombre y te lo reclame. Si te interesa esa situación en concreto, está desarrollada en qué pasa si alguien usa tu marca sin registrarla.
¿Es obligatorio usar el símbolo?
No. Ninguna norma argentina obliga a exhibir el ®, y omitirlo no te hace perder el registro ni debilita tu marca. Hay marcas concedidas que nunca lo usan porque les ensucia el diseño, y están en su derecho.
Lo que sí conviene saber es que el ® cubre exactamente lo que registraste. Si tenés la marca concedida en la clase de indumentaria y empezás a vender cosméticos con el mismo nombre, el símbolo no se estira hasta ahí. Para entender ese límite, leé las clases de marcas del INPI.
Cómo escribir ® y ™
Para copiar y pegar:
® ™ ©Y si preferís tipearlos:
| Windows | Mac | HTML | |
|---|---|---|---|
| ® | Alt + 0174 | Option + R | ® |
| ™ | Alt + 0153 | Option + 2 | ™ |
| © | Alt + 0169 | Option + G | © |
En Android y iPhone los dos están en el teclado de símbolos, en la página de caracteres especiales. En Word y Google Docs suelen aparecer solos: escribís (r) o (tm) entre paréntesis y el autocorrector los convierte.
Entonces, ¿cuál te toca hoy?
Depende de un solo dato: si tu marca está concedida o no.
- Concedida: te corresponde el ®.
- En trámite o sin presentar: ™, o nada.
Si no estás seguro de en cuál de los dos estás, o querés confirmar que el nombre que usás no lo tiene registrado otra persona, podés consultar marcas registradas gratis por nombre y clase.
Y si llegaste acá buscando “patentar” tu marca, esa palabra esconde otra confusión que vale la pena despejar: en Argentina las marcas no se patentan, se registran, y son trámites distintos. Está explicado en cómo patentar una marca en Argentina.
¿Tenés la marca en trámite y no sabés en qué etapa está, o querés presentarla y empezar a usar el ® con respaldo? Escribinos por WhatsApp y te decimos cómo está tu situación.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo usar el símbolo ® si mi marca está en trámite?
- No. El ® corresponde a marcas ya concedidas por el INPI. Mientras la solicitud está en trámite podés usar el ™, que no requiere registro pero tampoco te da derechos.
- ¿El símbolo ™ sirve para algo en Argentina?
- No tiene efecto legal. En Argentina los derechos sobre una marca se adquieren con el registro, no por usar un símbolo. El ™ funciona como un aviso de que considerás ese nombre tu marca, nada más.
- ¿Es obligatorio poner el ® en mi logo?
- No. Ninguna norma argentina obliga a usarlo, y no ponerlo no te hace perder el registro. Es una decisión de comunicación, no un requisito legal.
- ¿Cómo se escribe el símbolo de marca registrada?
- En Windows, Alt + 0174 para ® y Alt + 0153 para ™. En Mac, Option + R y Option + 2. En HTML, ® y ™.